ºñ¹ÐÀ¯Áö¼­¾à¼­ ÅõÀÚ°è¾à¼­ ÆѽºÇ¥Áö ODM°è¾à¼­ ¼­ºñ½º¸Þ´º¾ó

Àü¹®Á÷/µðÀÚÀÎ/±³À°(168)

Àüü : 168°Ç ÆäÀÌÁö : 1/6

º¸±â¹æ½Ä
»ó¼¼º¸±â

ÀÚ±â¼Ò°³¼­(Á¦¾àºÐ¾ß ¿µ¾÷Á÷)

¼ºÀå°úÁ¤, ÇÐâ»ýÈ°, ¼º°Ý¼Ò°³, Àλý°ü, Áö¿øµ¿±â ¹× Æ÷ºÎ·Î ±¸¼ºµÈ ÀÚ±â¼Ò°³¼­ ¿¹¹®ÀÔ´Ï´Ù.

Çѱۿöµå

Ä«Å×°í¸® :
Àü¹®Á÷/µðÀÚÀÎ/±³À° > ÀÇ·á/º¸°Ç/¿µ¾ç

ºÐ·® : 3 page

À¯·á

»ó¼¼º¸±â

ÀÚ±â¼Ò°³¼­(°­»ç)

¼ºÀå°úÁ¤, ÇÐâ»ýÈ°, ¼º°Ý¼Ò°³, °¡Ä¡°ü, Áö¿øµ¿±â ¹× Æ÷ºÎ·Î ±¸¼ºµÈ ÀÚ±â¼Ò°³¼­ ¿¹¹®ÀÔ´Ï´Ù.

Çѱۿöµå

Ä«Å×°í¸® :
Àü¹®Á÷/µðÀÚÀÎ/±³À° > °­»ç/°ú¿Ü±³»ç

ºÐ·® : 3 page

À¯·á

»ó¼¼º¸±â

ÀÚ±â¼Ò°³¼­(µðÀÚÀÎ)

¼ºÀå°úÁ¤, ÇÐâ»ýÈ°, ¼º°Ý¼Ò°³, Àλý°ü, Áö¿øµ¿±â ¹× Æ÷ºÎ·Î ±¸¼ºµÈ ÀÚ±â¼Ò°³¼­ ¿¹¹®ÀÔ´Ï´Ù.

Çѱۿöµå
»ó¼¼º¸±â

¿µ¹® ÀÚ±â¼Ò°³¼­(Sample Ad Response Cover Letter)(±³»ç)

Ä«¿î¼¿¸µÀÇ °æ·ÂµîÀ¸·Î ´ÙÀç´Ù´ÉÇÑ ±³»çÁ÷¿¡ Ãë¾÷À» ÇÏ°íÀÚ ÀÛ¼ºÇÑ ¿µ¹® ÀÚ±â¼Ò°³¼­ÀÔ´Ï´Ù.

ÇѱۿöµåPPT

Ä«Å×°í¸® :
Àü¹®Á÷/µðÀÚÀÎ/±³À° > ±³Á÷¿ø

ºÐ·® : 2 page

¹«·á

»ó¼¼º¸±â

¿µ¹® ÀÚ±â¼Ò°³¼­(Pharmaceutical Representative cover letter)(ÀǾàÆǸÅ)

ÆǸž÷ °æ·ÂÀÌ 7³âÀÌ»óÀÎ ÀǾàÆǸÅÀΠä¿ë¿¡ Áö¿øÇÏ´Â ÀÚ±â¼Ò°³¼­ ¿µ¹®ÀÔ´Ï´Ù.

ÇѱۿöµåPPT

Ä«Å×°í¸® :
Àü¹®Á÷/µðÀÚÀÎ/±³À° > ÀÇ·á/º¸°Ç/¿µ¾ç

ºÐ·® : 2 page

¹«·á

»ó¼¼º¸±â

¿µ¹® ÀÚ±â¼Ò°³¼­(Resume Cover Letter)(Áß°³º¯È£»ç)

Áß°³º¯È£»ç¸¦ ¿øÇÑ´Ù´Â ±¸Àα¸Á÷´º½º¿¡ ³ª¿Â ±¤°í¸¦ º¸°í ³ªÀÇ ÀÚ°Ý°ú Èï¹Ì°¡ Àß ¸Â¾Æ¼­ ±× Á÷¹«¿¡ Áö¿øÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀÇ ¿µ¹®ÀÚ±â¼Ò°³¼­ÀÔ´Ï´Ù.

ÇѱۿöµåPPT
»ó¼¼º¸±â

¿µ¹® ÀÚ±â¼Ò°³¼­(Follow Up of Telephone Call Cover Letter)(ÀºÇà)(1)

´º¿åÁöÁ¡ ¾÷¹«¿¡ °üÇØ ÀüÈ­·Î Áú¹®ÇÑ ÈÄ ÀÔ»çÀ̷¼­¸¦ µ¿ºÀÇÏ¿© º¸³½´Ù´Â ³»¿ëÀÇ ÀÚ±â¼Ò°³¼­ ¿µ¹® »ùÇÃÀÔ´Ï´Ù.

ÇѱۿöµåPPT

Ä«Å×°í¸® :
Àü¹®Á÷/µðÀÚÀÎ/±³À° > ÀºÇà/º¸Çè/Áõ±Ç

ºÐ·® : 2 page

À¯·á

»ó¼¼º¸±â

¿µ¹® ÀÚ±â¼Ò°³¼­(Follow Up of Telephone Call Cover Letter)(ÀºÇà)

´º¿åÁöÁ¡ ÀºÇà¾÷¹«¿¡ °üÇØ ÀüÈ­·Î Áú¹®ÇÑ ÈÄ º¸³»´Â ÀÔ»çÀ̷¼­¸¦ µ¿ºÀÇÏ¿© º¸³»´Â ¿µ¹® ÀÚ±â¼Ò°³¼­ »ùÇÃÀÔ´Ï´Ù.

ÇѱۿöµåPPT

Ä«Å×°í¸® :
Àü¹®Á÷/µðÀÚÀÎ/±³À° > ÀºÇà/º¸Çè/Áõ±Ç

ºÐ·® : 3 page

À¯·á

»ó¼¼º¸±â

¿µ¹® ÀÚ±â¼Ò°³¼­(ÀºÇà/°æ·ÂÁ÷)

4³âµ¿¾È ÀÏÇß´ø ÀºÇàÀÌ ÀμöÇÕº´µÇ¸é¼­ º» ¾÷¹«´ë½Å ÀÓ½ÃÁ÷ÀÎ °³ÀδëÃâ¾÷¹«¸¦ ÇÒ´ç¹Þ°Ô µÇ¾î »õ·Î¿î ¾÷¹«¸¦ ¸Ã°í ½Í¾î À̷¼­¸¦ Á¦ÃâÇÑ´Ù´Â ÀºÇà°æ·ÂÁ÷ÀÇ ÀÚ±â¼Ò°³¼­ »ùÇÃÀÔ´Ï´Ù.

ÇѱۿöµåPPT

Ä«Å×°í¸® :
Àü¹®Á÷/µðÀÚÀÎ/±³À° > ÀºÇà/º¸Çè/Áõ±Ç

ºÐ·® : 3 page

À¯·á

»ó¼¼º¸±â

¿µ¹® ÀÚ±â¼Ò°³¼­(¿µ¾îÇпø°­»ç)(2)

ÀÚ½ÅÀÌ ÇÏ°í ½ÍÀº ÀÏ°ú ÀÚ½ÅÀÇ °æ·ÂÀ» °£´ÜÇÏ°Ô ¼Ò°³ÇÏ´Â ¿µ¹® ÀÚ±â¼Ò°³¼­ ÀÔ´Ï´Ù.

ÇѱۿöµåPPT

Ä«Å×°í¸® :
Àü¹®Á÷/µðÀÚÀÎ/±³À° > °­»ç/°ú¿Ü±³»ç

ºÐ·® : 1 page

À¯·á

»ó¼¼º¸±â

¿µ¹® ÀÚ±â¼Ò°³¼­(Cover Letter/ESL teacher)

¿µ¹®À¸·Î ÀÛ¼ºÇÑ ÀÚ±â¼Ò°³¼­ ÀÔ´Ï´Ù.

ÇѱۿöµåPPT

Ä«Å×°í¸® :
Àü¹®Á÷/µðÀÚÀÎ/±³À° > °­»ç/°ú¿Ü±³»ç

ºÐ·® : 1 page

À¯·á

»ó¼¼º¸±â

¿µ¹® ÀÚ±â¼Ò°³¼­(Cover Letter/ESL tutor)

¿µ¾î¸¦ Á¦2¿Ü±¹¾î·Î ÇÏ´Â Çлýµé¿¡°Ô ¿µ¾î¸¦ °¡¸£Ä¡°íÀÚ °ú¿Ü ¼±»ý´ÔÀ» Çϱâ À§ÇØ ÀÚ½ÅÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ ¿µ¹® ÀÚ±â¼Ò°³¼­ ÀÔ´Ï´Ù.

ÇѱۿöµåPPT

Ä«Å×°í¸® :
Àü¹®Á÷/µðÀÚÀÎ/±³À° > °­»ç/°ú¿Ü±³»ç

ºÐ·® : 1 page

À¯·á

»ó¼¼º¸±â

¿µ¹® ÀÚ±â¼Ò°³¼­(¿µ¾îÇпø°­»ç)(1)

Ãë¾÷À» À§ÇØ ÀÚ½ÅÀÇ Çз ¹× °æ·Â, ¿©·¯°¡Áö ´É·ÂµéÀ» ±âÀÔÇØ ¼Ò°³ÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ ¿µ¹® ÀÚ±â¼Ò°³¼­ÀÔ´Ï´Ù.

ÇѱۿöµåPPT

Ä«Å×°í¸® :
Àü¹®Á÷/µðÀÚÀÎ/±³À° > °­»ç/°ú¿Ü±³»ç

ºÐ·® : 1 page

¹«·á

»ó¼¼º¸±â

¿µ¹® À̷¼­(¿µ¾î±³»ç/±³À°)

¿µ¾î±³»ç Áö¿øÀÚÀÇ ¿µ¹® À̷¼­·Î ¾÷¹«°æ·Â°ú º»Àοª·®¿¡ ´ëÇÑ ¼­¼ú·Î ÀÛ¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

Çѱۿöµå

Ä«Å×°í¸® :
Àü¹®Á÷/µðÀÚÀÎ/±³À° > °­»ç/°ú¿Ü±³»ç

ºÐ·® : 3 page

À¯·á

»ó¼¼º¸±â

¿µ¹® ÀÚ±â¼Ò°³¼­(¿µ¾îÇпø°­»ç)

¿µ¾î Çпø°­»çÀÇ ¿µ¹® ÀÚ±â¼Ò°³¼­ ¿¹¹®ÀÔ´Ï´Ù.

ÇѱۿöµåPPT

Ä«Å×°í¸® :
Àü¹®Á÷/µðÀÚÀÎ/±³À° > °­»ç/°ú¿Ü±³»ç

ºÐ·® : 1 page

À¯·á

»ó¼¼º¸±â

¿µ¹® ÀÚ±â¼Ò°³¼­(¿¬±¸¿ø/ÀǾà/°æ·Â)

ÇзÂ, °æ·Â µîÀ» ±âÀÔÇÏ¿© ¿µ¹® ÀÚ±â¼Ò°³¼­ ÀÛ¼º½Ã »ç¿ëÇÏ´Â ÀÚ±â¼Ò°³¼­ ¾ç½ÄÀÔ´Ï´Ù.

Çѱۿöµå¿¢¼¿

Ä«Å×°í¸® :
Àü¹®Á÷/µðÀÚÀÎ/±³À° > ÀÇ·á/º¸°Ç/¿µ¾ç

ºÐ·® : 1 page

¹«·á

»ó¼¼º¸±â

¿µ¹® ÀÚ±â¼Ò°³¼­(±ÝÀ¶/ÀºÇà¸Å´ÏÀú/°æ·Â)

ÀºÇàÁöÁ¡¿¡¼­ °í°´À» »ó´ë·ÎÇÏ´Â ¾÷¹«¸¦ ¸Ã°í ½Í¾îÇÏ´Â ±¸Á÷ÀÚÀÇ ¿µ¹® ÀÚ±â¼Ò°³¼­ ÀÔ´Ï´Ù.

ÇѱۿöµåPPT

Ä«Å×°í¸® :
Àü¹®Á÷/µðÀÚÀÎ/±³À° > ÀºÇà/º¸Çè/Áõ±Ç

ºÐ·® : 2 page

À¯·á

»ó¼¼º¸±â

¿µ¹® ÀÚ±â¼Ò°³¼­(¿¬±¸¼Ò/¿¬±¸¿ø/½ÅÀÔ)

À½½Ä°ú ¾à¿¡ °ü·ÃµÈ È­Çаü·ÃÁ÷¿¡ Ãë¾÷ÇÏ°íÀÚ ÀÛ¼ºÇÑ ÀÚ±â¼Ò°³¼­ ¿µ¹®ÀÔ´Ï´Ù.

ÇѱۿöµåPPT

Ä«Å×°í¸® :
Àü¹®Á÷/µðÀÚÀÎ/±³À° > ¿¬±¸Á÷

ºÐ·® : 2 page

À¯·á

»ó¼¼º¸±â

¿µ¹® ÀÚ±â¼Ò°³¼­(±³À°/±³°¨/°æ·Â)

±³À°Ã»¿¡¼­ ä¿ëÇÏ´Â Vice-Principal Position Á÷Ã¥¿¡ ±¸Á÷½ÅûÀ» ÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ À̸ÞÀÏ ¿µ¹® ÀÔ´Ï´Ù.

ÇѱۿöµåPPT

Ä«Å×°í¸® :
Àü¹®Á÷/µðÀÚÀÎ/±³À° > ±³Á÷¿ø

ºÐ·® : 2 page

À¯·á

»ó¼¼º¸±â

¿µ¹® ÀÚ±â¼Ò°³¼­(±³À°/ÄÄÇ»Åͱ³»ç/°æ·Â)

Çб³ ÄÄÇ»ÅÍ ¼±»ý´Ô ä¿ë¿¡ ½ÅûÀ» ÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ ¿µ¹® À̸ÞÀÏ ÀÔ´Ï´Ù.

ÇѱۿöµåPPT

Ä«Å×°í¸® :
Àü¹®Á÷/µðÀÚÀÎ/±³À° > ±³Á÷¿ø

ºÐ·® : 2 page

À¯·á

»ó¼¼º¸±â

¿µ¹® ÀÚ±â¼Ò°³¼­(±³À°/±³»ç/½ÅÀÔ)

¹Ì¼úÇкθ¦ ³ª¿À°í ÇÁ¶û½º¾î¸¦ Àü°øÇÑ »ç¶÷À¸·Î Çб³ ¼±»ý´Ô ä¿ë¿¡ ½ÅûÀ» ÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ À̸ÞÀÏ ¿µ¹® ÀÔ´Ï´Ù.

ÇѱۿöµåPPT

Ä«Å×°í¸® :
Àü¹®Á÷/µðÀÚÀÎ/±³À° > ±³Á÷¿ø

ºÐ·® : 2 page

À¯·á

»ó¼¼º¸±â

¿µ¹® ÀÚ±â¼Ò°³¼­(±³À°/»ý¹°±³»ç/°æ·Â)

±¸Àα¸Á÷ ±¤°í¸¦ º¸°í °ø¸³Çб³ 10ÇгâÀÇ »ý¹°¼±»ý´ÔÀÇ °æ·ÂÀÌ ÀÖ´Â ±¸Á÷ÀÚÀÇ Ã¤¿ëÇØ ´Þ¶ó´Â ³»¿ëÀÇ ¿µ¹® ÆíÁöÀÔ´Ï´Ù.

ÇѱۿöµåPPT

Ä«Å×°í¸® :
Àü¹®Á÷/µðÀÚÀÎ/±³À° > ±³Á÷¿ø

ºÐ·® : 2 page

À¯·á

»ó¼¼º¸±â

¿µ¹® ÀÚ±â¼Ò°³¼­(¼­ºñ½º/ÀºÇà/½ÅÀÔ)

°æÁ¦ÇÐ Çлç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í ÅõÀÚÀºÇàȸ»ç¿¡ À̷¼­¿Í ÇÔ²² ±¸Á÷À» ÇÏ°íÀÚ ÀÛ¼ºÇÑ ¿µ¹® ÆíÁöÀÔ´Ï´Ù.

ÇѱۿöµåPPT

Ä«Å×°í¸® :
Àü¹®Á÷/µðÀÚÀÎ/±³À° > ÀºÇà/º¸Çè/Áõ±Ç

ºÐ·® : 1 page

À¯·á

»ó¼¼º¸±â

¿µ¹® ÀÚ±â¼Ò°³¼­(ÇÁ·Î´ö¼Ç/Ä«ÇǶóÀÌÅÍ/ÀϹÝ)

ÇÁ·Î´ö¼Ç¿¡¼­ ÀÏÇÒ Ä«ÇǶóÀÌÅÍÀÇ ¿µ¹® ÆíÁöÀÔ´Ï´Ù. ÀÚ±âÀڽſ¡ ´ëÇØ °£·«ÇÑ ¼Ò°³¸¦ ÀûÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÇѱۿöµåPPT

Ä«Å×°í¸® :
Àü¹®Á÷/µðÀÚÀÎ/±³À° > ¹æ¼Û/¾ð·Ð/±âÀÚ

ºÐ·® : 1 page

À¯·á

»ó¼¼º¸±â

¿µ¹® ÀÚ±â¼Ò°³¼­(ÇÁ·Î´ö¼Ç/Á¶¿¬Ãâ/½ÅÀÔ)

UCLA¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ÇÁ·Î´ö¼Ç¿¡ Á¶¿¬ÃâÀÚ·Î ±¸Á÷ ¿äûÀ» ÇÏ´Â ¿µ¹® ÀÚ±â¼Ò°³¼­ ÀÔ´Ï´Ù.

ÇѱۿöµåPPT

Ä«Å×°í¸® :
Àü¹®Á÷/µðÀÚÀÎ/±³À° > ¹æ¼Û/¾ð·Ð/±âÀÚ

ºÐ·® : 1 page

À¯·á

»ó¼¼º¸±â

¿µ¹® ÀÚ±â¼Ò°³¼­(Á¦¾àȸ»ç/¿¬±¸¿ø/½ÅÀÔ)

°úÇÐÀ» Àü°øÇÏ¿© Çлç ÀÚ°ÝÀ» µý »ç¶÷ÀÌ Á¦¾à¿¬±¸¿øÀ¸·Î Ãë¾÷À» Çϱâ À§ÇØ º¸³»´Â ¿µ¹® ÀÚ±â¼Ò°³¼­ ÀÔ´Ï´Ù.

ÇѱۿöµåPPT

Ä«Å×°í¸® :
Àü¹®Á÷/µðÀÚÀÎ/±³À° > ÀÇ·á/º¸°Ç/¿µ¾ç

ºÐ·® : 1 page

À¯·á

»ó¼¼º¸±â

¿µ¹® ÀÚ±â¼Ò°³¼­(¿¬±¸¼Ò/Çлý/ÀϹÝ)

MIT¿¡ ´Ù´Ï´Â ÇлýÀÌ À̷й°¸®ÇÐ ¿¬±¸¼ÒÀÇ ¼ö¼®¿¬±¸À§¿ø¿¡°Ô Àá½Ã ½Ã°£À» ³»¼­ ¸¸³ª´Þ¶ó´Â ³»¿ëÀÇ ¿µ¹® ÀÚ±â¼Ò°³¼­ÀÔ´Ï´Ù.

Çѱۿöµå

Ä«Å×°í¸® :
Àü¹®Á÷/µðÀÚÀÎ/±³À° > ¿¬±¸Á÷

ºÐ·® : 2 page

À¯·á

»ó¼¼º¸±â

¿µ¹® ÀÚ±â¼Ò°³¼­(ÅõÀںм®/ÄÁ¼³ÆÃ/½ÅÀÔ)

±¸Àα¸Á÷ȸ»ç ´ã´çÀÚ¿¡°Ô º¸³»´Â ¿µ¹® ÆíÁö·Î ´ëÇпøÀçÇÐÁßÀÎ ÇлýÀÌ ÄÁ¼³Æþ÷¹«¿¡ ÃëÁ÷À» ¿äûÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ ¿µ¹® ÆíÁöÀÔ´Ï´Ù.

ÇѱۿöµåPPT

Ä«Å×°í¸® :
Àü¹®Á÷/µðÀÚÀÎ/±³À° > ÀºÇà/º¸Çè/Áõ±Ç

ºÐ·® : 1 page

À¯·á

»ó¼¼º¸±â

¿µ¹® ÀÚ±â¼Ò°³¼­(ÅõÀںм®/°æ¿µÄÁ¼³ÅÏÆ®/ÀÎÅÏ)

MBA°úÁ¤À» ¹â°í ÀÖ´Â ÇлýÀÌ ÀÛ¼ºÇÑ ¿µ¹® ÆíÁö·Î½á °æ¿µÄÁ¼³ÆÃȸ»ç ÀÎÅÏ»ç¿øÀ¸·Î Á÷¾÷À» ±¸ÇÏ°íÀÚ º¸³»´Â ÆíÁöÀÔ´Ï´Ù.

ÇѱۿöµåPPT

Ä«Å×°í¸® :
Àü¹®Á÷/µðÀÚÀÎ/±³À° > ÀºÇà/º¸Çè/Áõ±Ç

ºÐ·® : 2 page

À¯·á

»ó¼¼º¸±â

ÀÚ±â¼Ò°³¼­(º¸°Ç/°ü¸®/°æ·Â)

¼ºÀå°úÁ¤, Çб³»ýÈ°, ¼º°Ý¼Ò°³, »ýÈ°½ÅÁ¶, °æ·Â»çÇ×, Áö¿øµ¿±â ¹× Æ÷ºÎ·Î ±¸¼ºµÈ ÀÚ±â¼Ò°³¼­ ¿¹¹®ÀÔ´Ï´Ù.

Çѱۿöµå

Ä«Å×°í¸® :
Àü¹®Á÷/µðÀÚÀÎ/±³À° > ÀÇ·á/º¸°Ç/¿µ¾ç

ºÐ·® : 3 page

À¯·á

¾ÆÀ̵ð & ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ Àؾî¹ö¸®¼Ì³ª¿ä?

ȸ¿ø°¡ÀԽà µî·ÏÇÑ ¼º¸í°ú À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÔ·ÂÇØÁÖ¼¼¿ä.
¾ÆÀ̵ð¿Í »õ·Î¿î ºñ¹Ð¹øÈ£°¡ ¸ÞÀÏ·Î ¹ß¼Û µË´Ï´Ù.


SMS ¹Þ±â

°èÁÂÁ¤º¸¸¦ ¹ÞÀ¸½Ç ÀüÈ­¹øÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä

- -

»ç¾÷ÀÚµî·ÏÁõ »çº»ÀÌ ÇÊ¿äÇϽŠ¾÷ü ºÐµéÀº ÇÁ¸°Æ® ¹öÆ°À» Ŭ¸¯ÇÏ¿© »ç¿ëÇϼ¼¿ä!

(ÁÖ)¿¹½ºÆû ¼­½Ä¹ðÅ© ÀÌ¿ë¾à°ü


ȸ¿ø°¡ÀÔ¾ÆÀÌµð · ºñ¹Ð¹øȣã±â
or

SNS(°£Æí) ·Î±×ÀÎ
ÀÌ¿ëÇÏ°í °è½Å SNS·Î °£ÆíÇÏ°Ô ·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ºä¾îÇÁ·Î±×·¥ ´Ù¿î·Îµå

´Ù¿î·Îµå ¹ÞÀº ÆÄÀÏÀ» ¿©´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¾ø¾îµµ ºä¾î¸¸ ÀÖÀ¸¸é ÆÄÀÏÀ» ¿­¾îº¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ºä¾î´Â ¹®¼­¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¹«·áÇÁ·Î±×·¥ÀÔ´Ï´Ù.